I only now discovered this by accident and apparently it has been around for some time now. There is an icon in the video menu that you can click to pop-out the video to the left column so that you can continue scrolling the news feed while watching the video. I was so amazed that this existed that I had to share it on the blog. Did you also not know that this existed? Let me know in the comments below.